Tomomi had the impression that because of her limited education that she was also limited in the jobs she could do.  In order to challenge this notion I took her as an intern and exposed her to some marketing and to some sales.  As a third element of her internship, Tomomi was to do BRIDGE. She only had 6 months so we focused on Japanese companies so to streamline understanding and bypass the 'hurdle' of language. As a result of meeting many people, Tomomi had a clearer image of what she wanted to do.  As a hint, I can say that after 5 years she was one of the top performers at her well known recruiting companies in Tokyo.

今年の３月から半年間、ロペス氏の下でインターンとして働かせて頂きました。渡米前(２００２年９月)は、インターンをすれば良い経験になるだろうと漠然と考え、自分の将来についてそれほど深く考えていなかったような気がします。また、英語とコンピュータース キルを活用して、秘書のお仕事が出来ればいいと考えていました。しかし、一体どんな業界の秘書になるのかなど、詳細はまったく考えていなく、自分の将来に ついては大分漠然としていたのではないかと思います。

半 年前、初めてロペス氏にお会いし、彼の仕事、仕事に対する思い、またインターンに何を提供できるかのお話を頂いた時、私が彼の仕事への熱意についていける のか、と少し不安を感じ、抵抗がありました。しかし、この半年間で私はロペス氏から沢山のことを学び、様々な経験をさせて頂きました。以下に、私がイン ターンの間に習得したことを挙げたいと思います。

まず始めに、ロペス氏からはInformation Interviewの重要さを教えて頂きました。将来、自分がどんな業界にすすみ、どんな職種につくのか、それは自分で決めるしかありません。それを理解 する為に一番早い方法は、実際仕事をされている方に情報を頂く、という事でした。

日本ではOB/OG訪問と言った形で代用されると思いますが、...................

..........

..........

..........

また、自分の身分を紹介するためにも、Business Cardを作るべきだとアドバイスを頂きました。最初は大分抵抗があり、Information Interview のアポイントを取るのにも大分時間を要しました。その間も、ロペス氏から様々なアドバイスを頂くのと同時に、実際にロールプレイ（電話をする前に練習）も行いました。これは、私の様に英語を第２言語とする場合、特に役立ちました。

最終的にいくつかのInformation Interview のアポイントを取ることができ、ニチレイアメリカ本社、三菱商事インターナショナル、National Frozen Foods, 日商岩井、JETROなど、様々な企業の方からのお話を頂くことが出来ました。皆様から貴重なお時間を頂き、自分にとって大変意義深い情報を得ることが出 来ました。

二 番目に、ロペス氏の様々なビジネス会議に参加させて頂く事で、今まで経験したことの 無........

..........

..........

..........

また、私はこの３ヶ月間でSlender Lady(フランチャイズ)の調査をさせて頂いたのですが、この調査の間fにも様々なことを習得しました。まず、一番大きな事は電話で調査をす る........

...........

...........

...........

...........

最 終的には、会話の中でプライベートな話もすることができ、今では電話をするのに抵抗がなくなるほどになりました。また、いくつかの質問の中で、何を尋ねれ ば自分の調査に最終..........

..........

..........

現在は、どの業界に進むべきかを考慮にいれ、Information Interviewの アポイントを出来る限りとれれば、と考えています。帰国前に、もう一度このインターンの経験を基に履歴書を書き直しまし た。.............

...........

...........

...........